YOU SAID:

Your aunts horseflies know of a very embarrassing tent.

INTO JAPANESE

あなたのアブおばさんは、とても恥ずかしいテントのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Aunt Abu knows about a very embarrassing tent.

INTO JAPANESE

あなたのアブおばさんは、とても恥ずかしいテントについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Aunt Abu knows about tents that are so embarrassing.

INTO JAPANESE

あなたのアブおばさんは、とても恥ずかしいテントについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Aunt Abu knows about tents that are so embarrassing.