YOU SAID:

Your art is beautiful, but are you going to address how out of touch your “raisin” stepmother card is? Creativity is allowed, but accountability is expected.

INTO JAPANESE

あなたの芸術は美しいですが、あなたの「レーズン」継母カードがいかに不仲であるかを取り上げるつもりですか?創造性は許されるが、説明責任が期待される。

BACK INTO ENGLISH

Your art is beautiful, but are you going to take up how disemoting your "raisin" stepmoker card is?

INTO JAPANESE

あなたの芸術は美しいですが、あなたの「レーズン」ステップモカーカードがどれほど不浸透であるかを取り上げるつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Your art is beautiful, but are you going to take up how impervious your "raisin" stepmoker card is?

INTO JAPANESE

あなたの芸術は美しいですが、あなたの「レーズン」ステップモカーカードがどれほど不浸透であるかを取り上げるつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Your art is beautiful, but are you going to take up how impervious your "raisin" stepmoker card is?