YOU SAID:
Your arrogance will be your undoing.
INTO JAPANESE
あなたの傲慢さは、あなたを取り戻すことになります。
BACK INTO ENGLISH
Your arrogance will bring you back.
INTO JAPANESE
あなたの傲慢さがあなたを元に戻すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Your arrogance will bring you back.
You've done this before, haven't you.