YOU SAID:
Your arrogance, not your faith in your friends, will be your undoing.
INTO JAPANESE
友達への信念ではなく、傲慢さがあなたの破滅をもたらすでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Arrogance will bring you ruin, not faith in your friends.
INTO JAPANESE
傲慢さは、友人への信頼ではなく、あなたを破滅に導くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Arrogance will lead you to ruin, not trust in your friends.
INTO JAPANESE
傲慢さはあなたを破滅に導き、友人を信用することはできません。
BACK INTO ENGLISH
Arrogance leads you to ruin and you cannot trust your friends.
INTO JAPANESE
傲慢さはあなたを破滅に導き、友達を信用することはできません。
BACK INTO ENGLISH
Arrogance leads you to ruin and you cannot trust your friends.
You love that! Don't you?
