YOU SAID:

Your arms bend with a frustration like I'm already dead Just because I can't remember who I used to be It doesn't mean that I can't tell you when I'm evaporating

INTO JAPANESE

私はすでに死んでいるようにあなたの腕は欲求不満で曲がる

BACK INTO ENGLISH

Your arms bend with frustration as I am already dead

INTO JAPANESE

私はすでに死んでいるのであなたの腕は欲求不満で曲がる

BACK INTO ENGLISH

Your arm bends with frustration because I am already dead

INTO JAPANESE

私はもう死んでいるのであなたの腕は欲求不満で曲がる

BACK INTO ENGLISH

I am dead so your arms flex with frustration

INTO JAPANESE

私は死んでいるのであなたの腕は欲求不満で曲がる

BACK INTO ENGLISH

I am dead so your arms bend with frustration

INTO JAPANESE

私は死んでいるのであなたの腕は欲求不満で曲がる

BACK INTO ENGLISH

I am dead so your arms bend with frustration