YOU SAID:

Your adventure fantasies can never be quenched, can they?

INTO JAPANESE

冒険ファンタジーが決して急冷する、ことができます?

BACK INTO ENGLISH

You can adventure fantasy that never quenched?

INTO JAPANESE

決して急冷ファンタジーを冒険することができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can never quench fantasy adventures.

INTO JAPANESE

ファンタジー冒険を決して消すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never erase the fantasy adventure.

INTO JAPANESE

決してファンタジー冒険を消去できます。

BACK INTO ENGLISH

You can never erase the fantasy adventure.