YOU SAID:

your actions every day make you guilty, you are guilty, what are you going to do?

INTO JAPANESE

あなたの行動、毎日作る罪、罪を犯している、何を行う?

BACK INTO ENGLISH

What are guilty of sin and Sin every day making your actions do?

INTO JAPANESE

あなたは行動を作って、毎日罪と罪の有罪は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Every day what is the guilt of sin and the behavior that makes you.

INTO JAPANESE

毎日何が罪となります動作の罪悪感です。

BACK INTO ENGLISH

It is a behavior every day what is the Sin and guilt.

INTO JAPANESE

それはどのような罪と罪悪感、毎日動作です。

BACK INTO ENGLISH

It is the daily work what sin and guilt,.

INTO JAPANESE

それは、毎日どのような罪と罪悪感、仕事します。

BACK INTO ENGLISH

It does the job like any sin and guilt, every day.

INTO JAPANESE

それは、罪と罪悪感、毎日のような仕事です。

BACK INTO ENGLISH

It is sin and guilt, is a daily job.

INTO JAPANESE

それは、罪と罪悪感は、毎日の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

It is the daily work sin and guilt.

INTO JAPANESE

それは、毎日作業の罪と罪悪感です。

BACK INTO ENGLISH

It is daily work sin and guilt.

INTO JAPANESE

毎日の作業の罪、罪悪感です。

BACK INTO ENGLISH

It is their daily work sin and guilt.

INTO JAPANESE

それは彼らの毎日の作業の罪と罪悪感です。

BACK INTO ENGLISH

It is their daily work sin and guilt.