YOU SAID:

Your acceleration speed is below That of mine, for your top speed is Inferior, therefore, you are too slow.

INTO JAPANESE

あなたの加速速度はあなたの最高速度が劣っているので、あなたの速度が遅すぎるので、私のそれより下です。

BACK INTO ENGLISH

Your acceleration speed is lower than yours because it is too slow because your top speed is inferior.

INTO JAPANESE

あなたの加速速度はあなたの最高速度が劣っているのでそれが遅すぎるのであなたのものより遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Your acceleration speed is slower than yours because it is too slow because your top speed is inferior.

INTO JAPANESE

あなたの最高速度が劣っているのでそれが遅すぎるのであなたの加速速度はあなたより遅い。

BACK INTO ENGLISH

Your acceleration speed is slower than you because it is too slow because your maximum speed is inferior.

INTO JAPANESE

あなたの最高速度が劣っているのでそれが遅すぎるのであなたの加速速度はあなたより遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Your acceleration speed is slower than you because it is too slow because your maximum speed is inferior.