YOU SAID:

Youngest and Middle appear for a moment startled, but accept the sign that has been made. Their duties completed, they fade into their own deaths and coalesce back into the dark form of the Eldest.

INTO JAPANESE

最年少とミドルは一瞬びっくりしますが、作られたサインを受け入れます。彼らの任務は完了し、彼らは彼ら自身の死に衰退し、長老の暗い形に合体します。

BACK INTO ENGLISH

The youngest and middle-aged are surprised for a moment, but accept the signatures made. Their mission is complete, they decline to their own death and merge into the dark form of the elders.

INTO JAPANESE

最年少と中年は一瞬驚いていますが、署名を受け入れます。彼らの使命は完了し、彼らは彼ら自身の死に断り、長老たちの暗い形に溶け込みます。

BACK INTO ENGLISH

The youngest and middle-aged are surprised for a moment, but accept the signature. Their mission is complete, they refuse to die of their own and blend into the dark forms of the elders.

INTO JAPANESE

最年少と中年は一瞬驚いていますが、署名を受け入れます。彼らの使命は完了しました、彼らは彼ら自身で死ぬことを拒否し、長老たちの暗い形に溶け込みます。

BACK INTO ENGLISH

The youngest and middle-aged are surprised for a moment, but accept the signature. Their mission is complete, they refuse to die on their own and blend into the dark forms of the elders.

INTO JAPANESE

最年少と中年は一瞬驚いていますが、署名を受け入れます。彼らの使命は完了しました、彼らは彼ら自身で死ぬことを拒否し、長老たちの暗い形に溶け込みます。

BACK INTO ENGLISH

The youngest and middle-aged are surprised for a moment, but accept the signature. Their mission is complete, they refuse to die on their own and blend into the dark forms of the elders.