YOU SAID:

Younger millennials need to play broken glass against the head games with themselves.

INTO JAPANESE

若いミレニアル世代は、頭のゲームに対して割れたガラスを自分でプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Young millennials should play broken glass against their brain games themselves.

INTO JAPANESE

若いミレニアル世代は、割れたガラスを自分の頭脳ゲームと対戦させるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Young millennials should pit broken glass against their brain games.

INTO JAPANESE

若いミレニアル世代は、割れたガラスを頭脳ゲームと戦わせるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Young millennials should pit broken glass against brain games.

INTO JAPANESE

若いミレニアル世代は、割れたガラスを頭脳ゲームと戦わせるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Young millennials should pit broken glass against brain games.