YOU SAID:
Young man there's no need to feel down I said young man pick yourself off the ground I said young man 'cause your in a new town There's no need to be unhappy Young man there's a place you can go I said young man when you're short on your dough You can stay there and I'm sure you will find Many ways to have a good time. It's fun to stay at the Y.M.C.A. It's fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything For young men to enjoy. You can hang out with all the boys. It's fun to stay at the Y.M.C.A. It's fun to stay at the Y.M.C.A. You can get yourself clean You can have a good meal You can do whatever you feel. Young man, Are you listening to me I said, young man, what do you want to be I said, young man, you can make real your dreams, but you've got to know this one thing. No man, does it all by himself I said, young man, put your pride on the shelf And just go there, to the Y.M.C.A. I'm sure they can help you today It's fun to stay at the Y.M.C.A. It's fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything for young men to enjoy. You can hang out with all the boys. It's fun to stay at the Y.M.C.A. It's fun to stay at the Y.M.C.A. You can get yourself clean You can have a good meal You can do whatever you feel. Young Man, I was once in your shoes, I said, I was down and out with the blues I felt, no man cared if I were alive I felt the whole world was so jive That's when someone came up to me and said young man take a walk up the street There's a place there called the Y.M.C.A. They can start you back on your way. It's fun to stay at the Y.M.C.A. It's fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything For young men to enjoy. You can hang out with all the boys. Y.M.C.A. It's fun to stay at the Y.M.C.A. It's fun to stay at the Y.M.C.A. Young man, Young man, there's no need to feel down Young man, Young man, pick yourself off the ground Y.M.C.A. just go to the Y.M.C.A. Young Man, Young Man, I was once in your shoes, Young Man, Young Man, I was out with the blues Y.M.C.A. Y.M.C.A. Y.M.C.A. Y.M.C.A
INTO JAPANESE
若い男を言わなかった私を感じる必要がある若い男若い男だって言ったら地面を離れて自分自身をピックアップ、新しい町そこに滞在することができますあなたの生地にショートしている若い男と言った行くことができる場所がある不幸な若い男をする必要はなく、私は確信して良い時間を持っている多くの方法が見つかります。 それは楽しい、月. 様での滞在を
BACK INTO ENGLISH
Pick yourself up off the ground once told the young man that you feel I didn't say the young man a young man the new need is short on dough you can stay in town there's a young man and there are places you can go said an unhappy young man
INTO JAPANESE
新しい必要性は町に滞在することができます生地の短い若い男若い男を言っていないと感じれば若い男は、かつて地面を離れて自分自身を拾う若い男、不幸な若い男は言った行くことができる場所があります。
BACK INTO ENGLISH
Young man is an unhappy young man, young man, pick yourself up off the ground once said you can go places feel the fabric can stay in town a short young man a young man saying new need.
INTO JAPANESE
若い男が不幸な若い男は、若い男、自分自身をピックアップを地面を離れてかつて言ったように生地は町に滞在することができます感じの場所を移動することができます短い若い男が新しい必要性を言う若者。
BACK INTO ENGLISH
An unhappy young man a young man himself, the young man off the ground to pick up the dough to stay in town once said young new short young man allows to move where you can feel the need to say.
INTO JAPANESE
不幸な若い男若い男自身、一度町に滞在する生地をピックアップして地面から若い男を言う必要性を感じることができる移動できるように新しい短い若者ヤングは言った。
BACK INTO ENGLISH
On the move you can feel the need to pick up the dough to stay in town once, an unhappy young man young man himself, says the young man from the ground to allow new short young young said.
INTO JAPANESE
一度町で滞在する生地をピックアップする必要を感じることができる移動、自身は、不幸な若い男若い男は言う新しい短い若い若者を許可するように地面から若い男が言った。
BACK INTO ENGLISH
Moving can feel the need to pick up the dough to stay in town again, itself, is an unhappy young man a young man to allow new short young teens say said young man off the ground.
INTO JAPANESE
移動もう一度、町に滞在する生地をピックアップ自体する必要を感じることができる、新しい短い若い十代の若者たちを許可するように若い男は、地面から若い男が言ったと言う不幸な若い男。
BACK INTO ENGLISH
Fabric moved once again, to stay in town to pick up an unhappy young man say to allow new short young teens may feel the need themselves to be, a young man said, a young man from the ground.
INTO JAPANESE
生地をもう一度、移動ピックアップ新しい短い若者を許可すると言う不幸な若い男に町で滞在する十代の若者たちが必要性を感じる自分自身には、若い男が言った、地面から若い男。
BACK INTO ENGLISH
Fabric, once again, the young man said, from the ground up to myself to stay in town an unhappy young man say to allow the new moving pickup short young teens need to feel young man.
INTO JAPANESE
ファブリックでは、もう一度、若い男が言った、地上からは、自分の不幸な若い男が新しい移動ピックアップ短い若い十代の若者たちは、若い男を感じる必要がありますようにと言う町に滞在します。
BACK INTO ENGLISH
Ground fabric, once again, the young man said, will stay in town and tell from the short unhappy young man's new mobile pick up young teens feel the young man should be.
INTO JAPANESE
基布、もう一度、若い男が町に滞在し、若い十代の若者たちを感じるはずの若い男を短い不幸な若い男の新しいモバイル ピックアップから伝えます。
BACK INTO ENGLISH
From the new mobile pickup short unhappy young man tells the base fabric, once again, a young man and stay in town should feel the young teens, young man.
INTO JAPANESE
新しいモバイル ピックアップ短い不幸な若い男から指示の基布、もう一度、若い男と町で滞在は、若い 10 代、若い男を感じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need from a new mobile pickup short unhappy young man feel young 10-young man stays in instructions on fabric, once again, the young man and the town.
INTO JAPANESE
必要がある新しいモバイル ピックアップ短い不幸な若い男から感じる 10 若い男のファブリック、上の手順でもう一度滞在若い、若い男と町。
BACK INTO ENGLISH
Fabric 10 feel the need new mobile pickup short unhappy young man from a young man, once again in step on staying young, and young men and the town.
INTO JAPANESE
ファブリック 10 は、滞在の若い、若い男性のステップおよび町の必要性新しいモバイル ピックアップ短い不幸な若い男若い男からを再び感じています。
BACK INTO ENGLISH
Fabric 10, from the new step of staying young, young men and the town needs mobile pickup short unhappy young man a young man feel again.
INTO JAPANESE
滞在カップル, 若い男性の新しいステップや市街から 10、ファブリックでは、モバイル ピックアップ短い不幸な若い男若い男が再び感じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
From the new step of staying young, young men and the town 10, fabric, mobile pickup short unhappy young man a young man must again.
INTO JAPANESE
滞在のカップル, 若い男性の新たな一歩から町 10、ファブリック、モバイル ピックアップ短い不幸な若い男若い男が再び必要です。
BACK INTO ENGLISH
Couples, young men step from town 10, fabric, mobile pickup short unhappy young man a young man is again required.
INTO JAPANESE
カップル、若い男性ステップ 10 の町からは、ファブリック、モバイル ピックアップ短い不幸な若い男若い男が必要となります。
BACK INTO ENGLISH
Town of young, young men step 10, fabric, mobile pickup short unhappy young man a young man would need.
INTO JAPANESE
カップル, 若い男性ステップ 10、生地の町モバイル ピックアップ短い不幸な若い男若い男必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Young couples, young men step 10, fabric town mobile pickup short unhappy young man a man must.
INTO JAPANESE
ヤング カップル、若者の 10 ステップ、生地町モバイル ピックアップ短い不幸な若い男男必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Fabric town mobile picks up young couples and young people 10-step short of unfortunate young man needed.
INTO JAPANESE
繊維街のモバイルは、若いカップルや若者 10 段必要な不幸な若い男の短いをピックアップします。
BACK INTO ENGLISH
Textile city of mobile is short for young couples and young people 10-an unfortunate young man picks up.
INTO JAPANESE
携帯の織物都市の短い若いカップルであり、不幸な若い男 10、若い人たちをピックアップします。
BACK INTO ENGLISH
Short of the textile city of mobile young couple as an unfortunate young man 10, young people to pick up.
INTO JAPANESE
不幸な若い男 10 としてモバイルの若いカップルの繊維街の短い、若い人たちをピックアップします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium