YOU SAID:
Young man, take the breadsticks and run, I said young man, man door hand hook car gun.
INTO JAPANESE
若い男、ブレッドスティックを持って走る、私は若い男、男のドアの手のフック車の銃を言った。
BACK INTO ENGLISH
A young man runs with a breadstick, I said the young man, a man's hand hook car gun.
INTO JAPANESE
若い男がブレッドスティックで走っている、と私は言った。
BACK INTO ENGLISH
A young man is running on a breadstick, I said.
INTO JAPANESE
若い男がブレッドスティックで走っている、と私は言った。
BACK INTO ENGLISH
A young man is running on a breadstick, I said.
You've done this before, haven't you.