YOU SAID:

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is 13 years ago, is he a, it is today, it is, it is the only fact that has been given a name that gave him his life!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは13年前、彼、それが今日であるが、それは彼に彼の生命を与えた名前を与えられた唯一の事実である、あります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is 13 years ago, he, it, but it is today, it is the only fact that has been given a name that gave him his life, there is you!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは、彼、それは、13年前ですが、それが今日である、それは、あなたの彼に彼の生命を与えた名前を与えられている唯一の事実があるさ！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is, he, it is, but is 13 years ago, it is today, it is the name of it is the only fact that has been given to you gave him his life!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは、彼が、それはですが、13年前、それが今日である、それの名前であるあなたに与えられた唯一の事実は彼に彼の生命を与えたが、あります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is, he is, it is but, 13 years ago, it is today, is that of the name, but the only fact that has been given to you gave him his life, there is you!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは、彼はある、ある、それはですが、13年前、それが今日である、名前のものですが、あなたに与えられた唯一の事実は彼に彼の生命を与え、あなたはそこにあります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is, he is, there is, but it is, 13 years ago, it is today, but a thing of the name, the only fact that has been given to you gave him his life, you will be there !

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは、彼は、そこにあるが、それは13年前、それが今日であるが、名前のものは、あなたに与えられた唯一の事実は彼に彼の生命を与え、あなたはそこになります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is, he is there, it is 13 years ago, but it is today, is that of the name, the only fact that has been given to you gave him his life, you will be there !

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは13年前ですが、それが今日である、名前の、あなたに与えられた唯一の事実は彼に彼の生命を与えたことで、あなたはあるでしょう、彼がそこにある、あります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. Although it is 13 years ago, it is today, of the name, the only fact that has been given to you that gave him his life, you'll have, he is there, there will!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは13年前、それは、名前の、彼に彼の生命を与えたあなたに与えられた唯一の事実今日ですが、あなたが持っているだろう、彼はそこで、そこになります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is 13 years ago, it is, of the name, but is he the only fact today that was given to you who gave his life, you would have, he is there, it will be there!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは名前の、それは、13年前ですが、彼は彼の人生を与えたあなたに与えられた今日の唯一の事実である、あなたが持っているだろう、彼がそこにある、それはそこになります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is the name, it is, but is 13 years ago, he is today the only fact that has been given to you who gave his life, you would have, there he is in there, it is there Become!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは名前であり、それはですが、13年前、彼は彼の人生を与えたあなたに与えられた唯一の事実今日です、あなたが持っているだろう、そこに彼はそこにあり、それはそこになります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is a name, but it is, 13 years ago, he is the only of the fact today that was given to you who gave his life, you would have, there he is in there, it is there It will be!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは名前ですが、それは13年前、彼は彼の人生を与えたあなたに与えられた今日事実だけである、ある、あなたが持っているだろう、そこに彼はそこにあり、それはそれはなりますがあります！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is the name, it is 13 years ago, he is only the fact today that given to you that gave his life, there, you would have, there he is in there, it is it is made There is a masu!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは、彼が彼の人生を与えたあなたに与えられたことだけ事実、今日では13年前で、名前で、そこに、あなたが持っているだろう、そこに彼がそこにあり、それはサクラマスがあるなされます！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. Is it, the fact only that he is given to you that gave his life, at 13 years ago today, in the name, there, you would have, there there he is in there, it masu salmon it is done there is!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それが、今日は13年前に彼の人生を与えた彼があなたに与えられているだけという事実は、名前で、そこに、あなたが持っているだろうされ、そこに彼がそこにあり、サクラマスそれがあります行われます！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is, the fact that only today that he gave his life 13 years ago has been given to you, by name, in there, you are going to have, there to have him in there , masu salmon is done there you have it!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それは、彼が13年前に彼の人生を与えただけで、今日はそこで、名前で、あなたに与えられたという事実は、あなたが、サクラマスが行われているあなたはそれを持ってそこに彼を持っているためにそこに、持ってしようとしている、です！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is, only he gave his life 13 years ago, there is today, in the name, is the fact that given to you, you are, If you want to make sure that cherry salmon is being carried out there have it there in order to have him, are going to have, it is!

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それはあなたがサクラマスが行わためにそこにそれを持ってしていることを確認するには、あなたが、ある、今日は名前ではありますが、唯一の彼は13年前に彼の人生を与えた、であるあなたに与えられたという事実であります彼を持って、持ってしようとしている、それはです！

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is to make sure that you are to have it there for made masu salmon is, you, there, there is the name today, the only he gave his life 13 years ago , the is with him there in the fact that given to you, to have

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それはあなたが、そこに、名前、今日があり、ある作られたサクラマスのためにそこにそれを持っていることを確認することです、彼は13年前に彼の人生を与えただけでは、あなたに与えられているという事実であり彼と一緒にいます、 持つ

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. In it is you, there, name, today there is, is to make sure that you have it there for a certain-made cherry salmon, he just gave his life 13 years ago, a fact that has been given to you and to be with him, with

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それはあなたですで、そこには、名前は、今日、そこにある特定の製サクラマスのためにあなたがそれを持っていることを確認することです、彼はただ、13年前にあなたに与えられているとなるように事実を彼の人生を与えました彼と一緒に、と

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is for you, there, the name is, today, are you in for a particular manufacturing masu salmon that there is to make sure that you have it, he just, given to you 13 years ago If they are not equal, so as to the facts with him that gave his life, and

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それらが等しくない場合などのように、それは、名前が、今日は、あなたがそれを持っていることを確認することがあることを特定の製造サクラマスのためにあり、彼はただ、13年前にあなたに与えられ、そこに、あなたのためです彼の人生を与えた、と彼との事実に

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. Such as if they are not equal, it is, the name is, today, there is that there is to make sure that you have it for a particular manufacturing masu salmon, he just, 13 years ago given to you, there, for you gave his life,

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それらが等しくない場合、それは、名前は、今日、あなたが特定の製造サクラマスのためにそれを持っていることを確認するために、そこにあるされていることなど、彼はただ、13年前に、あなたのために、そこに、あなたに与えられました彼の人生を与えました、

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. If they are not equal, it is, the name is, today, in order to make sure that you have it for a particular manufacturing masu salmon, such as that it is there, he just, 13 years ago in, for you, there, his life that was given to you

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それらが等しくない場合、それは、あなたが特定の製造サクラマスのためにそれを持っていることを確認するために、名前が、今日は、そのようなことが、彼はただ、13年前で、あなたのために、そこにあることのようです、あなたに与えられた彼の人生

BACK INTO ENGLISH

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. If they are not equal, it is, in order to make sure that you have it for a particular manufacturing cherry salmon, the name is, today, such a thing is, he just, in the 13 years ago, for you, seems to be in there, his people given to you

INTO JAPANESE

若い男が彼の寝室に立っています。ちょうど今日、4月には、2009年の第13回として、若い男の誕生日である発生します。それらが等しくない場合、それは、あなたが特定の製造サクラマスのためにそれを持っていることを確認するために、名前は、今日です、そのようなことがあり、彼はただ、前13年には、あなたのためにと思われますそこでは、彼の人々はあなたに与えられます