YOU SAID:

Young man, if you don't stop dancing you will be put in detention.

INTO JAPANESE

若い男が、あなたのダンスを停止しない場合は、勾留に配置されます。

BACK INTO ENGLISH

If the young man does not stop your dancing is placed in detention.

INTO JAPANESE

若い男が停止しない場合は、勾留に配置されますあなたのダンスします。

BACK INTO ENGLISH

You placed in detention if the young man does not stop the dance.

INTO JAPANESE

若い男はダンスを停止しない場合、勾留に配置しました。

BACK INTO ENGLISH

If you do not stop dancing is a young man, was put in detention.

INTO JAPANESE

ダンスを停止していない場合は若い男は、勾留に配置されました。

BACK INTO ENGLISH

Young man if you don't stop the dance, was placed under detention.

INTO JAPANESE

若い男、ダンスを停止しない場合は、拘禁下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

If you do not stop dancing, the young man has been placed under detention.

INTO JAPANESE

ダンスを停止しないと、若い男は勾留配置されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop the dance, and detention placed the young man.

INTO JAPANESE

ダンスと若い男を配置収容を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop the deployment capacity dance as a young man.

INTO JAPANESE

若い男として展開能力のダンスを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop the dance of its capabilities as a young man.

INTO JAPANESE

若い男としてその機能のダンスを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop the dancing of that feature as a young man.

INTO JAPANESE

若い男としてその機能のダンスを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop the dancing of that feature as a young man.