YOU SAID:

Young man, are you listening to me? I said, young man, what do you want to be? I said, young man, you can make real your dreams But you got to know this one thing No man does it all by himself I said, young man, put your pride on the shelf And just go there, to the YMCA I'm sure they can help you today It's fun to stay at the YMCA It's fun to stay at the YMCA They have everything for you men to enjoy You can hang out with all the boys It's fun to stay at the YMCA It's fun to stay at the YMCA

INTO JAPANESE

若い男が、あなたは私を聞いているか。 若い男が、何をする必要は? 私は言った、若い男が、あなたは本当あなたの夢を作るできますがこの一つで私は言った彼自身すべてのそれをしない男は、若い男を知っている、あなたのプライドを棚に置くし、ちょうどそこに行くよ、YMCA に確信すること今日泊まるの楽しい、S に YMCA それは楽しい

BACK INTO ENGLISH

Young man, you have heard me or not. The young man is what you need? I said, young man, but you really make your dreams but in this one I know young man is the man who said his own all-it does not, put your pride on the shelf, just

INTO JAPANESE

若い男が私に聞いたか。 若い男は、何が必要ですか。私は、若い男が、しかしあなたは本当にあなたの夢を作る、この 1 つの私は、若い男は彼自身の全て、それを言った人は、ちょうど棚の上のあなたのプライドを置く知っています。

BACK INTO ENGLISH

I heard a young man? The young man is what you need? I was a young man, however you really make your dream, this one I was a young man who said that all of his own, just put pride on the shelf of your know.

INTO JAPANESE

若い男が聞いた若い男は、何が必要ですか。私は若い男だった、あなたが知っているの棚にプライドを置くしかしあなたは本当にあなたの夢は、この 1 つ私は、自分のすべてがちょうど言った若い男を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

The young man heard that the young man is what you need? Put pride on the shelf was a young man, you know me but you really is your dream, this one I young man just said all of his make.

INTO JAPANESE

若い男が聞いている若い男は何が必要ですか。棚に置かれた誇りを持っていた若い男、私を知っているが、あなたは本当にあなたの夢は、この 1 つの若い男だけは彼が作るすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

The young man has heard the young man what you need? Young man had the pride was put on the shelf, I know, but you really your dream, just this one young man all he makes said.

INTO JAPANESE

若い男はあなたが必要がある若い男を聞いていますか?若い男がプライドは私が知っている、棚に置かれたが、あなたは本当にあなたの夢、ちょうどこの 1 つ若者彼が言ったすべて。

BACK INTO ENGLISH

Young man you need to hear a young man?? I know pride is a young man, was put on the shelf, but you really your dream, just one young everything he said.

INTO JAPANESE

若い男若い男を聞く必要がありますか?私は、プライドは若い男は、置かれた棚に、しかし、あなたは本当にあなたの夢、ちょうど若い彼が言ったすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you need to hear the young man a young man? I, pride but on the shelves was placed, a young man, you are really your dream, just young know everything he said.

INTO JAPANESE

若い男若い男を聞く必要ですか。私は、プライドしますが、棚に配置すると、若い男が、あなたが本当にあなたの夢、ちょうど若者は彼が言ったすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You need to hear the young man a young man. The pride I have to put on the shelf, and young man, you really your dream, just young people everything he said knows.

INTO JAPANESE

若い男若い男を聞く必要があります。彼が言ったすべてを知っている棚、その若い男が、あなたは本当にあなたの夢、ちょうど若い人に入れないといけないプライド。

BACK INTO ENGLISH

You should hear the young man a young man. Shelf you know everything he said, the young man you really your dream, just young people have no pride.

INTO JAPANESE

あなたは若い男に若い男を聞いてください。棚はあなたが言ったことすべてを知っている、あなたは本当にあなたの夢、若い人は誇りを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You ask a young man a young man. The shelf knows everything you said, you really are your dream, the young man does not have pride.

INTO JAPANESE

若い男に若い男を尋ねる。棚はあなたが言ったすべてを知っています、あなたは本当にあなたの夢です、若者は誇りを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Ask a young man a young man. The shelf knows everything you said, you really are your dream, young people do not have pride.

INTO JAPANESE

若い男に若い男を尋ねなさい。棚はあなたが言ったすべてを知っています、あなたは本当にあなたの夢です、若者は誇りを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Ask a young man a young man. The shelf knows everything you said, you really are your dream, young people do not have pride.