YOU SAID:

Young ladies are sure well-endowed nowadays... Is that a challenge against all the women in the world?

INTO JAPANESE

この頃、若い女性は確かに恵まれた.あれは世界のすべての女性に対する挑戦ですか。

BACK INTO ENGLISH

These days, young women are blessed with certainly... is that a challenge against all the women around the world.

INTO JAPANESE

最近では、若い女性に恵まれている確かに... 世界中すべての女性に対する挑戦は。

BACK INTO ENGLISH

Endowed with young women in recent times, indeed. The challenge for women all over the globe.

INTO JAPANESE

確かに、最近では若い女性に恵まれています。世界中の女性のための挑戦。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, more recently, young women are blessed. The challenge for women around the world.

INTO JAPANESE

確かに、最近では、若い女性は恵まれています。世界中の女性のための挑戦。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, nowadays, young women are blessed. The challenge for women around the world.

INTO JAPANESE

確かに、最近では、若い女性は恵まれています。世界中の女性のための挑戦。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, nowadays, young women are blessed. The challenge for women around the world.