YOU SAID:

young lad and old gal, I need a bounty full donkey

INTO JAPANESE

若い若者と老女、私は賞金全額のロバが必要です

BACK INTO ENGLISH

Young young and old lady, I need a cash prize full of donkeys

INTO JAPANESE

若い老婦人、ロバに満ちた現金賞が必要です

BACK INTO ENGLISH

A young old woman, a cash award full of donkey is necessary

INTO JAPANESE

若い年老いた女性、ロバに満ちた現金授与が必要です

BACK INTO ENGLISH

Need cash awarded young an old woman, a donkey

INTO JAPANESE

受賞若い老婆、ロバを現金必要

BACK INTO ENGLISH

Award-winning young woman, donkeys need cash

INTO JAPANESE

賞を受賞した若い女性が、ロバ現金が必要

BACK INTO ENGLISH

Award-winning young female donkey cash you need

INTO JAPANESE

必要な賞を受賞した若い女性ロバ現金

BACK INTO ENGLISH

Young female donkey cash award is required

INTO JAPANESE

若い女性ロバ現金特典が必要

BACK INTO ENGLISH

A young female donkey cash benefits must

INTO JAPANESE

若い女性ロバ現金給付する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Young female donkey cash benefits to you.

INTO JAPANESE

若い女性ロバ現金給付します。

BACK INTO ENGLISH

Young female donkey cash benefits.

INTO JAPANESE

若い女性ロバ現金給付。

BACK INTO ENGLISH

Young female donkey cash benefits.