YOU SAID:
young heart what a waste especially for such a pretty face. its too bad in any case, I guess I'll be the one that got away.
INTO JAPANESE
若い心臓は、このようなきれいな顔のために何が無駄です。いずれにしてもそれはあまりにも悪い、私は離れたものになると思う。
BACK INTO ENGLISH
Young heart, it is a waste for such a clean face. Either way it's too bad, I think I will be away.
INTO JAPANESE
ヤングハート、それはそのようなきれいな顔のための無駄です。いずれにせよ、それはあまりにも悪いです、私は離れていると思います。
BACK INTO ENGLISH
Young Heart, it is a waste for such a clean face. Either way, it's too bad, I guess I am away.
INTO JAPANESE
ヤングハート、それはそのようなきれいな顔のための無駄です。いずれにせよ、それはあまりにも悪いです、私は離れていると思います。
BACK INTO ENGLISH
Young Heart, it is a waste for such a clean face. Either way, it's too bad, I guess I am away.
You've done this before, haven't you.
