YOU SAID:

Young Goolahwilleel used to go out hunting every day. His mother and sisters always expected that he would bring home kangaroo and emu for them.

INTO JAPANESE

若いグーラウィレルは毎日狩りに出かかっていました。彼の母親と姉妹はいつも彼が彼らのためにカンガルーとエミューを家に持ち帰ることを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

The young Goola Willel was out hunting every day. His mother and sisters always expected him to bring kangaroos and emus home for them.

INTO JAPANESE

若いグーラ・ウィレルは毎日狩りに出かかっていました。彼の母親と姉妹はいつも彼が彼らのためにカンガルーとエマを家に持ち帰ることを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Young Goula Willel was out hunting every day. His mother and sisters always expected him to bring kangaroos and Emma home for them.

INTO JAPANESE

若いグーラ・ウィレルは毎日狩りに出かかっていました。彼の母親と姉妹はいつも彼が彼らのためにカンガルーとエマを家に連れて来ることを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Young Goula Willel was out hunting every day. His mother and sisters always expected him to bring kangaroos and Emma home for them.