YOU SAID:

you, you went beyond, and you lost it all, why did you go there?

INTO JAPANESE

、を超えていた、とそれをすべてなぜそこへ行ったを失ったか。

BACK INTO ENGLISH

The was beyond it all why it went lost.

INTO JAPANESE

失われた行った理由、それはすべてを超えていた。

BACK INTO ENGLISH

Why was lost, it was all over.

INTO JAPANESE

なぜ失われた、それはすべてを超えていた。

BACK INTO ENGLISH

Why lost it all was over.

INTO JAPANESE

それが失われる理由すべてが終わった。

BACK INTO ENGLISH

It is lost because everything is over.

INTO JAPANESE

全てが終わるので、それは失われます。

BACK INTO ENGLISH

After all, so it will be lost.

INTO JAPANESE

結局のところ、したがってそれは失われます。

BACK INTO ENGLISH

After all, so far so it will be lost.

INTO JAPANESE

結局のところ、これまでのところだからそれ失われます。

BACK INTO ENGLISH

After all, far from it are lost.

INTO JAPANESE

結局のところ、それは遠くからは失われます。

BACK INTO ENGLISH

At the end of it will be lost from a distance.

INTO JAPANESE

それの終わりは遠くから失われます。

BACK INTO ENGLISH

At the end of it will be lost from a distance.