YOU SAID:

you, you must’ve been looking for me. sending smoke signals, pelicans circling. burning out trash on the beach. -phoebe bridgers

INTO JAPANESE

あなた、あなたは私を探していたに違いない。煙信号を送り、ペリカンが旋回します。ビーチでゴミを燃やす。 -フィービー・ブリジャーズ

BACK INTO ENGLISH

Dear, you must have been looking for me. Send a smoke signal and the pelican circles. Burn garbage on the beach. - Phoebe Bridgers

INTO JAPANESE

親愛なる、あなたは私を探していたに違いありません。スモークシグナルとペリカンサークルを送ります。浜辺でゴミを燃やす。 - フィービー・ブリジャーズ

BACK INTO ENGLISH

Dear, you must have been looking for me. Sends smoke signals and pelican circles. Burn garbage on the beach. - Phoebe Bridgers

INTO JAPANESE

親愛なる、あなたは私を探していたに違いありません。煙信号とペリカン サークルを送信します。浜辺でゴミを燃やす。 - フィービー・ブリジャーズ

BACK INTO ENGLISH

Dear, you must have been looking for me. Send smoke signals and pelican circles. Burn garbage on the beach. - Phoebe Bridgers

INTO JAPANESE

親愛なる、あなたは私を探していたに違いありません。煙信号とペリカン サークルを送信します。浜辺でゴミを燃やす。 - フィービー・ブリジャーズ

BACK INTO ENGLISH

Dear, you must have been looking for me. Send smoke signals and pelican circles. Burn garbage on the beach. - Phoebe Bridgers