YOU SAID:

You. You know nothing. You're powerful. But so am I. With the full extent of my power -- Disruption. I will wipe out you, the Darkin and even Him. Let's finish this. Begone. Nightfall.

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知りません。あなたはパワフルです。しかし、私も同様です。私の力の最大限の範囲で、破壊を行ってください。私はあなたを、ダーキンを、そして彼さえも一掃します。これで終わりにしましょう。去ってください。日暮れ。

BACK INTO ENGLISH

you. you don't know anything you are powerful But so am I. Destroy to the best of my power. I will wipe you out, Darkin, and even him. Let's finish with this. please leave nightfall.

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知りません、あなたは強いのですが、私も同じです。私の力の限り破壊してください。私はあなたを消し去ります、ダーキン、そして彼さえも。これで終わりにしましょう。日暮れを残してください。

BACK INTO ENGLISH

you. You know nothing, you are strong, and so am I. Destroy it with all my might. I will erase you, Darkin, and even him. Let's finish with this. leave nightfall

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知らない、あなたは強い、私も強い、全力で破壊してください。ダーキンも、そして彼さえも消してやる。これで終わりにしましょう。日暮れを去る

BACK INTO ENGLISH

you. You don't know anything, you're strong, I'm strong, please destroy it with all your might. I'll erase Darkin, and even him. Let's finish with this. leave the nightfall

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知らない、あなたは強い、私は強い、全力で破壊してください。ダーキンも、彼も消してやる。これで終わりにしましょう。日暮れを去る

BACK INTO ENGLISH

you. You don't know anything, you're strong, I'm strong, destroy it with all your might. I'll erase Darkin and him. Let's finish with this. leave the nightfall

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知らない、あなたは強い、私は強い、全力で破壊してください。ダーキンも彼も消してやる。これで終わりにしましょう。日暮れを去る

BACK INTO ENGLISH

you. You don't know anything, you're strong, I'm strong, destroy it with all your might. I'll erase both Durkin and him. Let's finish with this. leave the nightfall

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知らない、あなたは強い、私は強い、全力で破壊してください。ダーキンも彼も消してやる。これで終わりにしましょう。日暮れを去る

BACK INTO ENGLISH

you. You don't know anything, you're strong, I'm strong, destroy it with all your might. I'll erase Darkin and him. Let's finish with this. leave the nightfall

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知らない、あなたは強い、私は強い、全力で破壊してください。ダーキンも彼も消してやる。これで終わりにしましょう。日暮れを去る

BACK INTO ENGLISH

you. You know nothing, you are strong, I am strong, destroy with all your might. I'll erase both Durkin and him. Let's finish with this. leave the nightfall

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知らない、あなたは強い、私も強い、全力で破壊してください。ダーキンも彼も消してやる。これで終わりにしましょう。日暮れを去る

BACK INTO ENGLISH

you. You don't know anything, you're strong, I'm strong too, please destroy it with all your might. I'll erase both Durkin and him. Let's finish with this. leave the nightfall

INTO JAPANESE

あなた。あなたは何も知らない、あなたは強い、私も強い、全力で破壊してください。ダーキンも彼も消してやる。これで終わりにしましょう。日暮れを去る

BACK INTO ENGLISH

you. You don't know anything, you're strong, I'm strong too, please destroy it with all your might. I'll erase both Durkin and him. Let's finish with this. leave the nightfall