YOU SAID:
You... you hit me. HIT ME MORE!!!
INTO JAPANESE
あなた・・・私を叩きます。 もっと私にヒット!
BACK INTO ENGLISH
You... beats me. More hit me!
INTO JAPANESE
あなた私を打ちます。詳細は私にヒット!
BACK INTO ENGLISH
You hit me. I hit the details!
INTO JAPANESE
私を叩きます。私は詳細がヒット!
BACK INTO ENGLISH
Beats me. I hit for more information!
INTO JAPANESE
やられました。私は詳細についてはヒット!
BACK INTO ENGLISH
Was done. For more information about hit me!
INTO JAPANESE
行われていた。詳細について私にヒット!
BACK INTO ENGLISH
Had been made. For more information about hit me!
INTO JAPANESE
行われていた。詳細について私にヒット!
BACK INTO ENGLISH
Had been made. For more information about hit me!
You've done this before, haven't you.