YOU SAID:

You wouldn't use a rapier in the same situation that you'd use a folding chair.

INTO JAPANESE

折りたたみ椅子を使用するのと同じ状況では、レイピアは使用しません。

BACK INTO ENGLISH

In the same situation as using a folding chair, rapier is not used.

INTO JAPANESE

折りたたみ椅子を使用するのと同じ状況では、レイピアは使用されません。

BACK INTO ENGLISH

Rapier is not used in the same situation as using a folding chair.

INTO JAPANESE

レイピアは折りたたみ椅子を使用するのと同じような状況では使用されません。

BACK INTO ENGLISH

Rapier is not used in the same situation as using a folding chair.