YOU SAID:

You wouldn't think it be like it does, but it do.

INTO JAPANESE

あなたはそれがそうであるように思わないでしょう、しかしそれはそうします。

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't think it is, but it does.

INTO JAPANESE

あなたはそうは思わないでしょうが、そうです。

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't think so, but it is.

INTO JAPANESE

あなたはそうは思わないでしょうが、そうです。

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't think so, but it is.