YOU SAID:

you wouldn't like me when I am hungry

INTO JAPANESE

私がおなかがすいているときは、私のことは好きではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

When I am hungry I do not like me

INTO JAPANESE

おなかがすいたときは私は好きではない

BACK INTO ENGLISH

When I am hungry I do not like it

INTO JAPANESE

おなかがすいたら好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like when I am hungry

INTO JAPANESE

おなかがすいたときは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I do not like when I am hungry