YOU SAID:

You wouldn't get this from any other guy

INTO JAPANESE

他の男からこれを得るだろう

BACK INTO ENGLISH

Will get this from the other man

INTO JAPANESE

他の人からこれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

It gets from others.

INTO JAPANESE

それは他人から取得します。

BACK INTO ENGLISH

It takes from others.

INTO JAPANESE

他の人からかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes from other people.

INTO JAPANESE

他の人からかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes from other people.