YOU SAID:

You wouldn't believe your eyes, If a million tethered flies Hoisted my corpse into the sky pLeAsE TaKE mE aWAy FRoM HeRe

INTO JAPANESE

100 万係留ハエ Hoisted むくろを空にここから連れ出してください場合あなたの目を信じられない

BACK INTO ENGLISH

1 million tethered flies Hoisted my corpse out of here empty, you won't believe your eyes

INTO JAPANESE

100万本の絡みついた飛行機私の死体をここから奪い取った、あなたはあなたの目を信じないだろう

BACK INTO ENGLISH

One million tangled airplanes took away my corpse from here, you will not believe your eyes

INTO JAPANESE

100万本の絡み合った飛行機がここから私の死体を取り去りました。あなたはあなたの目を信じません

BACK INTO ENGLISH

A million planes of intertwined airplanes took away my corpse from here. You do not believe in your eyes

INTO JAPANESE

何百万もの絡み合った飛行機が私の死体をここから奪った。あなたはあなたの目を信じない

BACK INTO ENGLISH

Millions of intertwined planes took away my corpse from here. You do not believe in your eyes

INTO JAPANESE

何百万もの絡み合った飛行機が私の死体をここから奪った。あなたはあなたの目を信じない

BACK INTO ENGLISH

Millions of intertwined planes took away my corpse from here. You do not believe in your eyes