YOU SAID:
You would prefer another target, a military target? Then name the system! I grow tired of asking this so it will be the last time: Where is the rebel base?
INTO JAPANESE
あなたは別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?その後、システムに名前を付けます!反乱軍の基地がある:私はそれが最後の時間になり、これを尋ねる飽きますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? Then, you assign a name to the system! There is a base of the rebel army: I think it is the end of the time, do you get tired of asking this?
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたはシステムに名前を付けます!反乱軍の基地があります:私はそれが時間の終わりだと思いますが、あなたはこれを求めて飽きのですか?
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you put a name to the system! There is a base of the rebel army: I think it's the end of time, what the tired you are asked for this?
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:私はそれが時間の終わりだと思う、疲れたあなたは、このために求められていますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel army: I think it's the end of the time, are you tired, do you have asked for this?
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:私は、それは時間の終わりだと思うあなたは疲れている、あなたはこのために求めているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel army: I, it I think is that it the end of the time you are tired, are you asking for this?
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私は、それは私が考えるそれあなたが疲れている時間の終わりには、あなたがこのために求めているということですか
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? I, whether it is at the end of the time you it that I think are tired, is that you are asking for this
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私は、それは私が思うあなた、それが疲れている時の終わりにあるかどうか、あなたがこのために求めているということです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? I, it is I think I you, whether it is in the end when it is tired, is that you are asking for this
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私、それは、それが疲れているとき、それは終わりであるかどうか、私はあなたと思うであるあなたは、このために求めているということです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? I, it is, when it is tired, it whether is the end, is you I is I think you, is that are asking for this
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私、それは私はあなたが、このために求めているされている私だと思うされ、それは、終わりであるかどうか、それが疲れているときに、あなたです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? I, it is I have you, is I think I'm being are asking for this, it is, whether it is the end, when it is tired, it is your
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はこれを求めているされていると思うである私、それは私はあなたを持っている、それはあなたのですが、それが疲れているとき、それは終わりであるかどうか、です
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? I I is I think I have been seeking this, it is I've got you, but it's yours, when it is tired, whether it is the end, is
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:? IIは私がこれを求めてきたと思うが、それは私があなたを持っているが、それはそれは終わりであるかどうか、疲れているとき、それは、あなただ、です
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When II is I think I've been asked for this, it is but I have you, it is that whether it is the end, tired, It's you, is
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:? IIは私がこれを求めてきた、それだと思うされているが、私はあなたを持っているときに、それが最後であるかどうか、疲れが、それはあなただ、ということです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? II is I have been asking this, but is think it, when I have you, whether it is the last, tired, it's you, is that
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:? IIは、私はこれを求めてきたが、私はあなたを持っているときに、それを考えており、それは、それはあなた、最後に疲れてされているかどうか、ということです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? II, although I've been asked for this, when I have you, we think of it, it is, it is you, whether it is the last tired, is that
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、私たちはそれを考える、これを求めてきたが、IIは、それは、それは、それが最後に疲れているかどうか、あなたであるということです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, we think of it, have been asked for this, II, it is, it is, whether it is tired at the end, is that you are
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、私たちはそれを考える、これを求めてきた、IIは、それは、それは、それは終わりに疲れているかどうか、であるあなたがあるということです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, we think of it, have been asking this, II, it is, it is, it is whether you are tired at the end, it is is that you are
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、私たちはそれを考える、これを求めてきた、IIは、それは、それは、それはあなたが最後に疲れているかどうかですが、それはあなたがしていることです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, we think of it, have been asking this, II, it is, it is, it is is whether you are tired at the end, it is that you are
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、我々はそれはそれはそれは、ある、ある、II、それを考える、これを求めているあなたは終わりに疲れているかどうか、それはあなたがしていることです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, we are it is it is it is, there, there, II, think of it, whether you are tired at the end seeking this, it is that you are
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、我々はそれはそれであり、それが、あるある、そこに、IIは、あなたがこれを求めて終わりに疲れているかどうか、それを考える、それはあなたがしていることです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, we is it is it, it is, there are some, there, II is, Whether you are tired in the end in search of this, think of it, it is you are thing
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、我々はそれはそれであり、それは、いくつかありますが、そこに、IIは、あなたがこのの検索で終わりに疲れているかどうか、である、それを考える、それはあなたが事あるです
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, we is it is it, it is, but there are some, there, II is, Whether you are tired at the end in the search this for, is, think of it, it is your It is but a certain thing
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、我々はそれはそれであり、それはですが、いくつかが、ありますが、IIはそれを考える、これがために検索で終わりに疲れているかどうか、されている、それはあなたのそれはですが、あるもの
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, it is it is it, but it is, some of which, there will but, II think it, whether this is tired at the end in the search for, are, it is your is of it, but some things
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているとき、それはそれですが、それは、そのうちのいくつかが、IIが、これはの検索で終わりに疲れているかどうか、それを考えてあります、それはそれのあなたのですが、いくつかされています物事
BACK INTO ENGLISH
Would you prefer another target, a military target? And you, put a name to the system! There is a base of the rebel forces:? When I have you, but it is it, it is, some of which, II is, whether this is tired at the end in the search, Yes Think of it, but it's yours it , some are have things
INTO JAPANESE
あなたが別のターゲット、軍事目標を好むでしょうか?そして、あなたは、システムに名前を入れて!反乱軍の基地があります:?私はあなたを持っているが、それはそれであるときは、IIが、これは検索で終わりに疲れているかどうか、です、はい。それを考えて、そのうちのいくつかであるが、それはあなたのことですが、いくつかは、物事を持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium