YOU SAID:

you would not not believe your eyes if ten million fireflies lit up the world and set it on fire

INTO JAPANESE

ない信じられないあなたの目 1000 万のホタルは世界を照らし、火災に設定

BACK INTO ENGLISH

Your incredible eyes 10 million fireflies light the world, set on fire

INTO JAPANESE

あなたの信じられないほど目 1000 万のホタルの光、世界に火をつける

BACK INTO ENGLISH

Your incredible eyes 10 million fireflies light the world on fire

INTO JAPANESE

信じられないほど目 1000 万蛍光火の世界

BACK INTO ENGLISH

An incredible first 10 million fluorescent fire world.

INTO JAPANESE

信じられないほど最初 1000 万蛍光は火の世界です。

BACK INTO ENGLISH

An incredible first 10 million fluorescence is a world on fire.

INTO JAPANESE

信じられないほどの最初 1000 万蛍光は、火の世界です。

BACK INTO ENGLISH

First 10 million fluorescent incredible is a world on fire.

INTO JAPANESE

最初 1000 万蛍光信じられないほど、火の世界です。

BACK INTO ENGLISH

First 10 million fluorescence is just incredible, world on fire.

INTO JAPANESE

最初 1000 万蛍光はちょうど信じられないほど、火の世界です。

BACK INTO ENGLISH

First 10 million fluorescence is just incredible, world on fire.