YOU SAID:

you would not expect that from such a nice lady with a rich husband

INTO JAPANESE

あなたは金持ちの夫を持つそのような素敵な女性からそれを期待しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will not expect it from such a nice lady with a rich husband

INTO JAPANESE

あなたは金持ちの夫を持つそのような素敵な女性からそれを期待することはありません

BACK INTO ENGLISH

You will not expect it from such a nice lady with a rich husband