YOU SAID:

You would not believe your eyes If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep 'Cause they fill the open air And leave teardrops everywhere You'd think me rude but I would just stand and stare I'd like to make myself believe that planet earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep 'Cause everything is never as it seems 'Cause I'd get a thousand hugs From ten thousand lightning bugs As they tried to teach me how to dance A foxtrot above my head A sock hop beneath my bed A disco ball is just hanging by a thread (thread, thread)

INTO JAPANESE

1000 万場合は、あなたの目を信じないホタルの世界を点灯だってオープンエアを入力し、どこでも私は失礼だが、私だけだろうし、地球がゆっくりとそれを回すことを信じて自分のしたいを見詰める、私むしろすべてが n だって眠ってるとき目を覚ましいたいとは言い難いと思う涙のままで眠ってしまったと

BACK INTO ENGLISH

10 million if the world of Firefly do not believe your eyes enter open-air lit even anywhere I believe excuse me, however, and I just wonder, earth turns slowly it, I like to stare, I rather all I n sleeping when awake and want to

INTO JAPANESE

1000 万ホタルの世界を信じていないあなたの目を入力露天場合点灯でもどこでも私は、しかしと私はちょうど疑問に思う、地球は回るゆっくりそれを見詰める、私はむしろすべて目を覚まし、私は眠っているとき n やをしたい私のような言い訳を信じています。

BACK INTO ENGLISH

10 million world of Firefly do not believe your eyes if you want an outdoor lights everywhere and I though and I just wondered, the Earth is around I stare at it slowly, rather all awake and asleep I n or excuses, like me, you want to believe.

INTO JAPANESE

ホタルの 1000 万世界屋外ライトどこでも、私と私は思いました、地球は私の周り場合あなたの目を信じていないそれを見詰めるゆっくりではなくすべて目を覚まし、眠っている私の n や私のような言い訳を信じようとします。

BACK INTO ENGLISH

Firefly 1000 manseibashi world outdoor lights everywhere, and I thought, the Earth is around when my excuse me awake and asleep but all take it do not believe your eyes to stare at in n and I like to believe in the.

INTO JAPANESE

ホタル 1000 万世世界屋外ライトどこでもと思い、地球はいつごろ私すみませんが目を覚まし、それは n で凝視するあなたの目を信じていないすべてのテイクが眠っていると信じてたいの。

BACK INTO ENGLISH

Firefly 10 million World World outdoor lights everywhere and thought the earth when around I believe is not awake and asleep all take to stare in your eyes do not believe it is want of.

INTO JAPANESE

1000 万世界屋外ライトどこでもホタルと地球が私の周りの場合は、目覚めと眠りではないと信じて思考をあなたの目で凝視するすべてを取る望んでいるそれは信じていません。

BACK INTO ENGLISH

1000 manseibashi world outdoor lights do not believe take anywhere Firefly and the earth around me when awake and asleep, not believe, to stare at your eyes thinking all it wants.

INTO JAPANESE

1000 万世橋世界の屋外ライトはどこでも取る信じていないホタルと目を覚まし、眠っているときに私のまわりで地球を信じていない、皆それを望んでいると考えていたあなたの目を凝視します。

BACK INTO ENGLISH

10 million world bridge world outdoor lights fireflies do not believe take anywhere and awake the sleeping me around in the staring eyes of you were thinking do not believe Earth and everyone wants it.

INTO JAPANESE

1000 万世界橋世界の屋外ライトどこでも取るし、目がさめている睡眠私の周りあなたのじっと目で考えていたホタルを信じていないが地球を信じていないと誰もがそれを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

1000 manseibashi world bridge world outdoor lights take anywhere and then awake sleep around don't believe the earth does not believe you still thought in Firefly and nobody wants it.

INTO JAPANESE

1000 万世世界橋世界外灯がかかるし、周りの目がさめている睡眠はホタルではまだ考えて、誰もがそれを望んでいる地球を信じていない信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe anyone wants it to Earth, sleep, awake around 10 million world world bridge world outdoor lights and still think in the Firefly I don't believe in.

INTO JAPANESE

地球、睡眠、目を覚まし周り 1000 万世界世界橋世界外灯に誰もそれを信じていない、まだホタルなんて信じないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think 10,000 around 1,000 world world bridge world outdoor lights don't believe that no earth, sleep, awake, still don't believe in Firefly.

INTO JAPANESE

10,000 と思う約 1,000 世界世界橋世界屋外ライトは地球、睡眠、起きてないことを信じてはいけない、ホタルではまだ信じていません。

BACK INTO ENGLISH

1000 10000 I think do not believe world world bridge world outdoor lights are Earth and sleep, not happening, still does not believe in the Firefly.

INTO JAPANESE

1000 10000 私は起きていない世界世界橋世界屋外ライトは、地球と睡眠、信じていないと思う、まだ信じないホタル。

BACK INTO ENGLISH

1000 I 10,000 world world bridge world outdoor lights not going the Earth and sleep, Firefly I don't believe and yet do not believe.

INTO JAPANESE

1000 私 10,000 世界世界橋世界屋外灯は地球と睡眠を行っていない、ホタル私を信じていないし、まだ信じていません。

BACK INTO ENGLISH

1000 I 10000 world world bridge world outdoor lamp does not sleep with the Earth, Firefly I don't believe and yet do not believe.

INTO JAPANESE

1000 私 10000 地球と世界世界橋世界屋外ランプが寝ていない、ホタル、私は信じないし、まだ信じていません。

BACK INTO ENGLISH

1000 I 10,000 Earth and world world bridge world outdoor lamp does not sleep, and fireflies, I don't believe, still does not believe.

INTO JAPANESE

1000 私 10,000 地球世界世界橋世界屋外ランプが寝ていないとホタルがいないと考えている、まだ信じていません。

BACK INTO ENGLISH

1000 I 10000 thinks not sleeping Earth world world bridge world outdoor lamps and not Firefly, still does not believe.

INTO JAPANESE

1000 10000 私はない考えている地球世界世界橋世界屋外ランプとないホタルを眠っているまだ信じていません。

BACK INTO ENGLISH

1000 10000 I don't think Earth world world bridge world outdoor lamps and not Firefly sleeping still do not believe in.

INTO JAPANESE

1000 10000 私は地球世界世界橋世界屋外ランプとまだ眠っているホタルない信じていないとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

1000 10000 I no earth world world bridge world outdoor lamps and Firefly are still asleep I don't think do not believe.

INTO JAPANESE

1000 地球世界世界橋世界屋外ランプとホタルがまだ眠っていると思うない 10000 の私は信じていません。

BACK INTO ENGLISH

1,000 not 10,000 Earth world world bridge world outdoor lamps and Firefly are still asleep and I think I do not believe.

INTO JAPANESE

1,000 のない 10,000 地球世界世界橋世界屋外ランプとホタルがまだ眠っているとは思わないと思います。

BACK INTO ENGLISH

No 1000 10000 I don't think Earth world world bridge world outdoor lamps and Firefly are still asleep.

INTO JAPANESE

地球世界世界橋世界屋外ランプとホタルと思ういいえ 1000 10000 はまだ眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Earth world world bridge world outdoor lamp, fireflies and think no 1000 10000 is still sleeping.

INTO JAPANESE

地球世界世界橋世界屋外ランプ、ホタルと 1000 10000 はまだ寝てないと思う。