YOU SAID:

You would not believe your eyes If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep 'Cause they'd fill the open air And leave tear drops everywhere You'd think me rude But I would just stand and stare

INTO JAPANESE

1000 万ホタル ライトアップ世界として眠りに落ちた場合は、あなたの目を信じないので、オープンエアを記入してそのまま涙はどこにでもあなたは無礼だと思うだろうが、私はスタンドし見詰める

BACK INTO ENGLISH

10 million, please open air, so do not believe your eyes if you fell asleep as the Firefly light up world, as tears everywhere you are rude and think, I stand and stare

INTO JAPANESE

1000 万、してください信じていないあなたの目あなたはホタルとして眠りに落ちた場合どこでも涙があなたの世界を光であるので、オープンエア失礼と思う、凝視立ち上がって

BACK INTO ENGLISH

10 million, please do not believe your eyes think it rude if you fell asleep as a Firefly everywhere tears your world is light, open air, stood up and stared at

INTO JAPANESE

1000 万、信じないでくださいあなたの目だとどこでも涙あなたの世界である蛍として眠りに落ちたあなた場合失礼な光、オープンエア、立ち上がってを見つめて

BACK INTO ENGLISH

10 million, do not believe your eyes and tears everywhere you fell asleep as the Firefly in your world if rude light, open air, stood up and stared at

INTO JAPANESE

1000 万、あなたの目を信じていないと涙どこでもあなたは眠ってあなたの世界でホタルとして失礼な光、オープンエア、立ち上がって、見つめていた場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe 10 million, your eyes and tears everywhere you sleeping in your world stood up as the Firefly light rude, open air, and stared

INTO JAPANESE

1000 万を信じていない場合あなたの目と涙どこでもホタルとして立ち上がったあなたにあなたの世界で眠っている失礼なオープンエアの光し、見つめていた

BACK INTO ENGLISH

Rude open-air sleeping in your world to you if you do not believe in 10 million in the eyes of you and tears everywhere stood up as the Firefly light and stared

INTO JAPANESE

ホタルの光として立ち上がり、見つめていた失礼な露天で寝ているあなたにあなたの世界どこでも涙であることが 1000 万あなたの目を信じていない場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in rude stood up as the Firefly light, stared at you your tears in the world and this is 10 million if you do not believe your eyes

INTO JAPANESE

失礼な立ち上がりで寝てホタルの光として世界で涙あなたを見つめて、あなたの目を信じていない場合、これは 1000 万

BACK INTO ENGLISH

Sleeping on rude as the light of fireflies in the world tears if you don't believe your eyes, staring at you, it's a 10 million

INTO JAPANESE

睡眠の世界涙の蛍の光として失礼あなたを見つめてあなたの目を信じていない場合、それは、1000 万

BACK INTO ENGLISH

As the world tears sleep Auld Lang Syne rude if you don't believe your eyes, staring at you, it's a 10 million

INTO JAPANESE

あなたを見つめてあなたの目を信じていない場合、世界涙眠る蛍の失礼だ、1000 万

BACK INTO ENGLISH

Auld Lang Syne sleep world tears staring at you, do not believe your eyes, a rude, 10 million

INTO JAPANESE

あなたの目、失礼、1000 万あなたを見つめて蛍の光睡眠世界涙を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe the Firefly light sleep world tears, staring at you in your eyes, rude, 10 million.

INTO JAPANESE

私はあなたの目で、失礼な 1000 万あなたを見つめて蛍光睡眠世界涙を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I was in your eyes, 10 million rude does not believe tears the fluorescent sleep world, staring at you.

INTO JAPANESE

私はあなたの目は、1000 万失礼な涙をあなたを見つめて蛍光睡眠世界信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I your eyes is 10 million rude, fluorescent sleep world does not believe in tears watching you.

INTO JAPANESE

私はあなたの目はあなたを見て涙 1000 万失礼、蛍光睡眠の世界を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I saw you in your eyes, does not believe in tears 10 million lost rites, fluorescent sleep world.

INTO JAPANESE

あなたの目であなたを見て信じていない涙 1000 万失われた儀式、蛍光睡眠の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world lost 10,000 tears 1000 look at you in your eyes, do not believe in ritual, fluorescent sleep.

INTO JAPANESE

世界失われた 10,000 涙 1000 あなたを見てあなたの目は、睡眠中に儀式、蛍光灯は信じていません。

BACK INTO ENGLISH

10000 world lost 1,000 tears you look, your eyes don't believe ritual, fluorescent lights while you sleep.

INTO JAPANESE

10000 世界を失った 1,000 涙を見る、あなたが寝ている間、あなたの目は儀式、蛍光ライトを信じてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not see 1000 tears lost 10,000 of the world while you are sleeping, your eyes believe ritual, fluorescent lights.

INTO JAPANESE

ありません参照してください 1000 涙失った世界の 10,000 が寝ている間、あなたの目は、儀式、蛍光ライトを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not see while sleep 10000 world lost 1,000 tears your eyes believe rituals and fluorescent lights.

INTO JAPANESE

睡眠 10000 世界失った 1,000 涙あなたの目を参照してください儀式や蛍光灯と考えています。

BACK INTO ENGLISH

1000 tears lost sleep 10,000 of the world see your eyes, believe see sai儀 and fluorescent lights.

INTO JAPANESE

参照してください sai儀や蛍光灯の光を信じて世界の睡眠 10,000 を失った 1000 涙があなたの目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See your eyes see 1000 tears lost sleep 10000 in the world believe in sai Yi and fluorescent lights.

INTO JAPANESE

睡眠を失った世界で 10000 彩李と蛍光灯を信じて 1000 涙を参照してくださいあなたの目を参照してください。