YOU SAID:

You would not believe your eyes If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep 'Cause they fill the open air And leave teardrops everywhere You'd think me rude but I would just stand and stare I'd like to make myself believe that planet earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep 'Cause everything is never as it seems

INTO JAPANESE

目が信じられないだろう千万匹のホタルが眠りにつくと世界を照らすだろう」その惑星の地球はゆっくりと回るそれは私が眠っているときに私がむしろ目を覚まし続けると言うのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

`` The 10 million fireflies that wouldn't believe their eyes would illuminate the world when they fell asleep. '' Is difficult

INTO JAPANESE

``彼らが眠りに落ちたとき、彼らの目が世界を照らすとは思わなかった1000万匹のホタル。 '' 難しい

BACK INTO ENGLISH

`` 10 million fireflies who did not expect their eyes to illuminate the world when they fell asleep. '' Difficult

INTO JAPANESE

``眠りに落ちたときに目が世界を照らすとは思わなかった1000万匹のホタル。 ''難しい

BACK INTO ENGLISH

`` 10 million fireflies that did not expect their eyes to illuminate the world when they fell asleep. ''difficult

INTO JAPANESE

``眠りに落ちたときに目が世界を照らすとは思わなかった1000万匹のホタル。 ''難しい

BACK INTO ENGLISH

`` 10 million fireflies that did not expect their eyes to illuminate the world when they fell asleep. ''difficult