YOU SAID:

YOU WOULD NOT BELIEVE YOUR EYES IF TEN MILLION FIREFLIES LIT UP THE WORLD AS I FELL ASLEEP!!!

INTO JAPANESE

私が眠りに満ちているように1万個の火災が世界を照らした場合、あなたはあなたの目を信じないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fires illuminate the world as I am asleep, you will not believe in your eyes!

INTO JAPANESE

私が眠っているときに10,000回の火災が世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fires illuminate the world when I am asleep, you will not believe in your eyes!

INTO JAPANESE

私が眠っているときに1万回の火が世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fires illuminate the world while I am asleep, you will not believe in your eyes!

INTO JAPANESE

私が眠っている間に10,000回の火事が世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fires illuminate the world while I sleep, you will not believe your eyes!

INTO JAPANESE

私が寝ている間に10,000回の火事が世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fires illuminate the world while I am sleeping, you will not believe your eyes!

INTO JAPANESE

私が眠っている間に10,000回の火災が世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fires illuminate the world while I sleep, you will not believe your eyes!

INTO JAPANESE

私が寝ている間に10,000回の火事が世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fires illuminate the world while I am sleeping, you will not believe your eyes!

INTO JAPANESE

私が眠っている間に10,000回の火災が世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう！