YOU SAID:

You would not believe your eyes, if ten-million fireflies, lit up the world as you fell asleep

INTO JAPANESE

1000 万のホタル ライトアップ世界、あなたは眠りに落ちた場合は、あなたの目を信じない

BACK INTO ENGLISH

10 million fireflies light up world, you go to sleep if I don't believe in your eyes

INTO JAPANESE

1000 万ホタルの光の世界をあなたはあなたの目を信じない場合をスリープ状態に入る

BACK INTO ENGLISH

10 million Pocketful of world you don't believe your eyes if you go to sleep

INTO JAPANESE

世界の 1000 万金高寝る場合、あなたの目を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe your eyes if you sleep 10 million Gold-World

INTO JAPANESE

1000 万ゴールド世界眠る場合、私はあなたの目を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

If you sleep 10 million gold world, I don't believe your eyes.

INTO JAPANESE

1000 万ゴールド世界睡眠、私はあなたの目を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

10 million Gold World sleep, I do not believe your eyes.

INTO JAPANESE

1000 万の金世界睡眠私はあなたの目を信じるか。

BACK INTO ENGLISH

10 million Golden world sleep I believe your eyes?

INTO JAPANESE

1000 万黄金世界睡眠私はあなたの目を信じますか。

BACK INTO ENGLISH

10 million Gold World sleep I believe your eyes?

INTO JAPANESE

1000 万ゴールド世界睡眠あなたの目を信じているか。

BACK INTO ENGLISH

10 million Gold World sleep believe in your eyes.

INTO JAPANESE

1000 万ゴールド世界睡眠あなたの目を信じる。

BACK INTO ENGLISH

10 million Gold World sleep believe in your eyes.