YOU SAID:

you would not believe your eyes if ten million fireflies lit up the world as i fell asleep DO DO DO DOOOO TOOT TOOT TO

INTO JAPANESE

あなたが眠ってしまったので、1000万の蛍が世界を照らしていたら、あなたはあなたの目を信じませんでした。頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Because you fell asleep, if 10 million fireflies were illuminating the world, you did not trust your eyes. Please do your best.

INTO JAPANESE

あなたが眠りに落ちたので、1000万の蛍が世界を照らしていたら、あなたはあなたの目を信じませんでした。あなたのベストを尽くして下さい。

BACK INTO ENGLISH

Against the world in 10 million you fell asleep, so you do not believe your eyes. Please do your best.

INTO JAPANESE

1000万人の世界に対して、あなたは眠りに落ちました。あなたはあなたの目を信じていません。あなたのベストを尽くして下さい。

BACK INTO ENGLISH

For the world of 10 million, you fell asleep. You do not believe in your eyes. Please do your best.

INTO JAPANESE

1000万人の世界のために、あなたは眠りに落ちました。あなたはあなたの目を信じない。あなたのベストを尽くして下さい。

BACK INTO ENGLISH

For the world of 10 million people, you fell asleep. You do not believe your eyes. Please do your best.

INTO JAPANESE

1000万人の世界のために、あなたは眠りに落ちました。あなたはあなたの目を信じない。あなたのベストを尽くして下さい。

BACK INTO ENGLISH

For the world of 10 million people, you fell asleep. You do not believe your eyes. Please do your best.