YOU SAID:

you would not believe your eyes if ten million fireflies lit up the world as i fell asleep cause they fill the open air and leave teardrops everywhere you would think me rude but i would just stand and stare

INTO JAPANESE

私が眠りについたときに1000万の蛍が世界を照らしていたら、彼らはあなたの目を信じませんでした。彼らは野外を満たし、私が失礼だと思うどこでも涙を残しました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to sleep 10 million Firefly against the world, they do not believe your eyes. Where they meet outdoors, I was rude and even left the tears.

INTO JAPANESE

世界に対して 1000 万のホタルの寝に行ったとき彼らはあなたの目を信じていません。屋外が交わる、失礼だったし、涙が出る。

BACK INTO ENGLISH

For the world to sleep 10 million Firefly when they do not believe your eyes. Rude and an outdoor meet, and the tears.

INTO JAPANESE

世界があなたの目を信じていないときに1000万のホタルを眠るために。ルードと屋外の出会い、そして涙。

BACK INTO ENGLISH

To help the world do not believe your eyes when you sleep 10 million fireflies. Ludo and outdoor meetings and tears.

INTO JAPANESE

あなたが1000万のホタルを眠っているとき、世界があなたの目を信じないようにする。ルドと屋外の会合や涙。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep 10 million fireflies, make sure the world does not believe your eyes. Lud and outdoor meeting and tears.

INTO JAPANESE

あなたが1000万のホタルを眠ったら、世界があなたの目を信じていないことを確認してください。ルドと屋外の会合と涙。

BACK INTO ENGLISH

If you sleep ten million fireflies, make sure that the world does not believe your eyes. Lud and outdoor meeting and tears.

INTO JAPANESE

1000万のホタルを眠っている場合は、世界があなたの目を信じていないことを確認してください。ルドと屋外の会合と涙。

BACK INTO ENGLISH

If you are sleeping 10 million fireflies, please make sure the world does not believe your eyes. Lud and outdoor meeting and tears.

INTO JAPANESE

あなたが1000万のホタルを眠っているなら、世界があなたの目を信じていないことを確かめてください。ルドと屋外の会合と涙。

BACK INTO ENGLISH

If you are sleeping 10 million fireflies, please make sure that the world does not believe in your eyes. Lud and outdoor meeting and tears.

INTO JAPANESE

あなたが1000万のホタルを眠っているなら、世界があなたの目を信じていないことを確かめてください。ルドと屋外の会合と涙。

BACK INTO ENGLISH

If you are sleeping 10 million fireflies, please make sure that the world does not believe in your eyes. Lud and outdoor meeting and tears.