YOU SAID:

You would not believe your eyes if ten million fire flies lit up the world as i fell asleep

INTO JAPANESE

1000 万の火が飛んでライトアップ世界として眠りに落ちた場合は、あなたの目を信じない

BACK INTO ENGLISH

If 10 million fire flew and fell asleep as a light-up world, I do not believe your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目を信じない場合は 1000 万の火が飛んで、光の世界として眠りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe in your eyes, ten million fire flew and fell asleep as a light world

INTO JAPANESE

もしあなたがたが，わたしを信じないならば，わたしには構わないでください。」

BACK INTO ENGLISH

"But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."

INTO JAPANESE

もしあなたがたが，わたしを信じないならば，わたしには構わないでください。」

BACK INTO ENGLISH

"But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."