YOU SAID:

You would not believe your eyes if ten million fire flies lit up the world as i fell asleep because they'd fill the open air and leave tear drops everywhere. You'd think me rude but i would just stand and stare.

INTO JAPANESE

私が眠っているときに1000万本の火が飛んで世界を照らしたなら、あなたはあなたの目を信じないでしょう。あなたは私が失礼だと思うだろうが私はただ立って見詰めるだろう。

BACK INTO ENGLISH

You will not believe your eyes if 10 million fires fly and light the world while I'm asleep. You will think I'm rude, but I will just stand and stare.

INTO JAPANESE

私が眠っている間に1000万の火が飛んで世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう。あなたは私が失礼だと思うでしょう、しかし私はただ立って、見つめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If 10 million fires fly and light the world while I am asleep, you will not believe your eyes. You will think I'm rude, but I will just stand and stare.

INTO JAPANESE

私が眠っている間に1000万の火が飛んで世界を照らすならば、あなたはあなたの目を信じないでしょう。あなたは私が失礼だと思うでしょう、しかし私はただ立って、見つめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If 10 million fires fly and light the world while I am asleep, you will not believe your eyes. You will think I'm rude, but I will just stand and stare.