YOU SAID:

you would not believe your eyes if ten million fire flies

INTO JAPANESE

1000万の炎が飛ぶなら、あなたの目を信じないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will not believe your eyes fly 10 million flame

INTO JAPANESE

あなたの目飛ぶ 1000 万の炎は信じられないだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be incredible flame 10 million flies in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目で 1000 万飛ぶ信じられないほど炎になります。

BACK INTO ENGLISH

Fly with you 10 million in flames will be incredible.

INTO JAPANESE

あなたと飛ぶ 1000 万炎の中で信じられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will not believe in flying with you 10 million flames.

INTO JAPANESE

1000 万の炎を飛ばすことにことを信じないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in flying flame 10 million.

INTO JAPANESE

1000 万の炎を飛ばすことに信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in the flying flame 10 million.

INTO JAPANESE

飛行炎 1000 万を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in the flying flame 10 million.