YOU SAID:

You would not believe your eyes, if ten million fireflies, flew into my room as I fell asleep.

INTO JAPANESE

私が眠りに落ちた時、一万匹のホタルが私の部屋に飛んできたら、あなたの目は信じられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fireflies flew into my room when I fell asleep, your eyes would be unbelievable.

INTO JAPANESE

私が眠りについたときに1万匹のホタルが私の部屋に飛んだとしたら、あなたの目は信じられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fireflies flew into my room when I went to sleep, your eyes would be incredible.

INTO JAPANESE

私が寝たときに1万匹のホタルが私の部屋に飛んできたとしたら、あなたの目はすごいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fireflies flew into my room when I went to bed, your eyes would be amazing.

INTO JAPANESE

私が寝たときに1万匹のホタルが私の部屋に飛んできたとしたら、あなたの目は素晴らしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fireflies flew into my room when I went to bed, your eyes would be great.

INTO JAPANESE

私が寝たときに1万匹のホタルが私の部屋に飛んできたとしたら、あなたの目は素晴らしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If 10,000 fireflies flew into my room when I went to bed, your eyes would be great.