YOU SAID:

You would not believe your eyes, if ten million fireflies lit up the world as I fell asleep. They'd fill the open air, and leave teardrops everywhere. You'd think me rude but I'd just stand and stare.

INTO JAPANESE

1000 万ホタル ライトアップ世界として眠りに落ちた場合は、あなたの目を信じていないでしょう。オープンエアを入力し、どこでも涙を残すでしょう。あなたは無礼だと思うだろうが、私はスタンドし見詰めます。

BACK INTO ENGLISH

10 million you will not believe your eyes if you fell asleep as the Firefly light up world. Enter the open-air and will leave the tears everywhere. Stand out I would think you are rude, and the 見詰memasu.

INTO JAPANESE

1000 万あなたが信じられないあなたの目あなたは世界をホタルの光として眠った場合。オープンエアを入力、どこでも涙を残すでしょう。失礼なと、見詰memasu はあなたを思うだろうが目立ちます。

BACK INTO ENGLISH

10 million you won't believe your eyes when you slept as fireflies light the world. Enter the open-air, will leave the tears everywhere. Rude and refill memasu you think might stand out.

INTO JAPANESE

あなたの目は、蛍光世界ように寝てとき 1000 万する信じられない。オープンエアを入力、どこでもまま涙になります。失礼と詰替用無塗装だと思うが目立つ場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are fluorescent world like to sleep, when to 10 million incredible. Enter the open air will leave tears everywhere. You may think it's rude and refill no paint that stands out.

INTO JAPANESE

あなたの目は、寝るときに 1000 万信じられないほどのような蛍光の世界。オープンを入力空気のままにどこでも涙。あなたは失礼な目立つペイント補充ないと思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The world of fluorescent, such as when you sleep, your eyes are incredible 10 million. Open input air left in tears. I think you are not rude conspicuous paint coverage.

INTO JAPANESE

あなたの目は信じられないほど 1000 万、あなたが眠るときなど、蛍光の世界。涙のままに入力オープンエア。私は失礼な目立つペイント報道されないと思います。

BACK INTO ENGLISH

When your eyes are incredible 10 million, you sleep, is a fluorescent world. Tears remain in open air input. I think I not reported prominently paint rude.

INTO JAPANESE

ときにあなたの目を信じられないです 1000 万、睡眠、蛍光世界です。涙は、オープンエアの入力のままです。目立つを報告されないと思います失礼なペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe your eyes when it is 10 million, sleep, fluorescent world. Open-air type remains the tears. Prominent rude paint would not report the.

INTO JAPANESE

1000 万、睡眠、蛍光の世界だと、あなたの目を信じることができません。オープンエア型のまま、涙です。著名な失礼なペイントしない報告します。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe your eyes 10 million, sleep, fluorescent world said. Open-air type as it is tears. Prominent rude not paint report the.

INTO JAPANESE

蛍光世界 1000 万、睡眠は、あなたの目を信じることができません。オープンエア型は、それが涙です。著名な失礼はないレポートをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Fluorescent world 10 million, sleep, you can't believe your eyes. It is the tears open air type. Paint the report no notable rude.

INTO JAPANESE

蛍光世界 1000 万、睡眠、あなたの目を信じることができません。涙のオープンエア タイプです。失礼注目のレポートをペイントしません。

BACK INTO ENGLISH

The fluorescent world 10 million, sleep, your eyes can not believe. It is an open-air type of tears. Paint does not excuse featured reports.

INTO JAPANESE

蛍光世界 1000 万、睡眠、あなたの目を信じることができません。涙のオープンエア タイプです。ペイントでは、注目のレポートは言い訳しません。

BACK INTO ENGLISH

The fluorescent world 10 million, sleep, your eyes can not believe. It is an open-air type of tears. Featured report does not excuse in the paint.

INTO JAPANESE

蛍光世界 1000 万、睡眠、あなたの目を信じることができません。涙のオープンエア タイプです。注目レポート塗料の言い訳にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

The fluorescent world 10 million, sleep, your eyes can not believe. It is an open-air type of tears. Featured report paints an excuse.

INTO JAPANESE

蛍光世界 1000 万、睡眠、あなたの目を信じることができません。涙のオープンエア タイプです。注目のレポートは、言い訳を描画します。

BACK INTO ENGLISH

The fluorescent world 10 million, sleep, your eyes can not believe. It is an open-air type of tears. Featured report draws the excuse.

INTO JAPANESE

蛍光世界 1000 万、睡眠、あなたの目を信じることができません。涙のオープンエア タイプです。注目のレポートは、言い訳を描画します。

BACK INTO ENGLISH

The fluorescent world 10 million, sleep, your eyes can not believe. It is an open-air type of tears. Featured report draws the excuse.