YOU SAID:

you would not believe your eyes if 10,000,000 fireflies lit up the world as you fell asleep

INTO JAPANESE

10,000, 000 ホタル ライトアップ世界、あなたは眠りに落ちた場合は、あなたの目を信じない

BACK INTO ENGLISH

10000, 000 if the Firefly light up world, you fell asleep, do not believe your eyes

INTO JAPANESE

10000, 000 かどうかホタルの光の世界をあなたは眠りに落ちたあなたの目を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether 10,000, 000 world of fireflies light does not believe you fell asleep in your eyes.

INTO JAPANESE

10,000、000の世界のホタルの光があなたの目に眠ったとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can not believe that the fireflies of the world of 10 million slept in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目で 1000 万の世界のホタルが眠っていた私を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not believe in you that the fireflies of 10 million worlds were sleeping with your eyes.

INTO JAPANESE

私は1000万の世界のホタルがあなたの目で眠っていたとあなたを信じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not believe you that 10 million world fireflies slept with your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目で1000万の世界のホタルが眠っているとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can not believe that 10 million world fireflies are sleeping with your eyes.

INTO JAPANESE

私は1000万の世界のホタルがあなたの目で眠っているとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can not believe that 10 million world fireflies are sleeping with your eyes.