YOU SAID:
You would have to eat five apples a day to have the same nutritional value as an apple from 1950
INTO JAPANESE
1950 年からリンゴと同じ栄養価を一日 5 つのリンゴを食べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You should eat five apples a day apples the same nutritional value from 1950.
INTO JAPANESE
1950 年から同じ栄養価 5 りんご日リンゴを食べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
1950-5 the same nutritional value should be eating apples, apples.
INTO JAPANESE
1950-5 同じ栄養価は、りんご、りんごを食べることをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
1950-5 you should be eating apples, Apple has the same nutritional value.
INTO JAPANESE
1950-5 りんごを食べることができる必要があります, Apple は同じ栄養価。
BACK INTO ENGLISH
1950-5 you need you can eat apples, Apple is the same nutritional value.
INTO JAPANESE
1950-5 する必要がありますあなたはリンゴを食べることができる、アップルは同じ栄養価。
BACK INTO ENGLISH
1950-5 you should be eating apples, Apple is the same nutritional value.
INTO JAPANESE
1950-5 りんごを食べることができる必要があります, Apple は同じ栄養価。
BACK INTO ENGLISH
1950-5 you need you can eat apples, Apple is the same nutritional value.
INTO JAPANESE
1950-5 する必要がありますあなたはリンゴを食べることができる、アップルは同じ栄養価。
BACK INTO ENGLISH
1950-5 you should be eating apples, Apple is the same nutritional value.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium