YOU SAID:

you would be so sad if anything were to ever happen to me

INTO JAPANESE

何かが私に起こったことがあればあなたはとても悲しいだろう

BACK INTO ENGLISH

If something happened to me you would be very sad

INTO JAPANESE

私に何か起こったならば、あなたはとても悲しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

If something happened to me, you would be very sad

INTO JAPANESE

私に何か起こったならば、あなたはとても悲しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

If something happened to me, you would be very sad