YOU SAID:

You would be instantly obliterated by the ambient dysphoria of someone like me like a freshwater trout teleported directly to the Pacific Ocean's abyssopelagic zone.

INTO JAPANESE

私のような人間の周囲の不快感によって、太平洋の深遠洋地帯に直接テレポートされた淡水のマスのように、あなたは即座に消し去られるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like a freshwater trout teleported directly into the deep waters of the Pacific Ocean, you will be instantly obliterated by the annoyance of the surroundings of a human like me.

INTO JAPANESE

太平洋の深海に直接テレポートした淡水マスのように、私のような人間の周囲の煩わしさによって、あなたは即座に消滅してしまうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like a freshwater trout teleported directly into the depths of the Pacific Ocean, you would be instantly obliterated by the surrounding annoyance of a human like me.

INTO JAPANESE

太平洋の深海に直接瞬間移動した淡水マスのように、私のような人間が周囲に迷惑を掛けると、たちまち消滅してしまうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like the freshwater trout teleported directly into the deep waters of the Pacific Ocean, if people like me disturbed my surroundings, they would quickly disappear.

INTO JAPANESE

淡水マスが太平洋の深海に直接テレポートするように、私のような人間が周囲を騒がせれば、すぐに消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Like freshwater trout teleporting directly into the deep waters of the Pacific Ocean, if a human like me disturbed the surroundings, they would quickly disappear.

INTO JAPANESE

淡水鱒が太平洋の深海に直接瞬間移動するように、私のような人間が周囲に迷惑をかければ、すぐに消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Just like freshwater trout teleport directly into the deep waters of the Pacific Ocean, if people like me disturb my surroundings, they will quickly disappear.

INTO JAPANESE

淡水マスが太平洋の深海に直接瞬間移動するのと同じように、私のような人が周囲を妨害すると、すぐに消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Just as freshwater trout teleport directly into the deep waters of the Pacific Ocean, if someone like me disturbs their surroundings, they quickly disappear.

INTO JAPANESE

淡水マスが太平洋の深海に直接テレポートするのと同じように、私のような人間が周囲を妨害すると、彼らはすぐに消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Just like freshwater trout teleport directly into the deep waters of the Pacific Ocean, they quickly disappear when humans like me disturb their surroundings.

INTO JAPANESE

淡水マスが太平洋の深海に直接テレポートするのと同じように、私のような人間が周囲を乱すとすぐに消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Just like freshwater trout teleport directly into the deep waters of the Pacific Ocean, they quickly disappear when humans like me disturb their surroundings.