YOU SAID:

You wont hear the last of me

INTO JAPANESE

あなたは私の最後を聞かない

BACK INTO ENGLISH

You don't hear my last

INTO JAPANESE

あなたは私の最後の音が聞こえない

BACK INTO ENGLISH

You can't hear my last sound

INTO JAPANESE

最後の音が聞こえない

BACK INTO ENGLISH

I can't hear the last sound

INTO JAPANESE

最後の音が聞こえない

BACK INTO ENGLISH

I can't hear the last sound