YOU SAID:

you wont die.. you wont die you wont die You won't die YOU WONT DIE

INTO JAPANESE

あなたが死ぬことはない.文句を言わないあなたは文句を言わない死ぬ、死亡しないあなたが死ぬことはありません

BACK INTO ENGLISH

Do not you die... don't you wont die, and not dying you wont die

INTO JAPANESE

死ぬことはない場合... しないでくださいあなたは死ぬことはないとあなたが死なない死なない

BACK INTO ENGLISH

If you do not die. Do not you die and do not die you die

INTO JAPANESE

死ぬことはない場合。あなた死ぬ、死ぬ死ぬことはないのか

BACK INTO ENGLISH

If you do not die. Not die you die, die?

INTO JAPANESE

死ぬことはない場合。君が死んだら、死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

If you do not die. When you die, die?

INTO JAPANESE

死ぬことはない場合。あなたが死ぬときは死にます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not die. You will die when you die.

INTO JAPANESE

死ぬことはない場合。あなたが死ぬときは死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not die. Will die when you die.

INTO JAPANESE

死ぬことはない場合。あなたが死ぬときは死にます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not die. You will die when you die.

INTO JAPANESE

死ぬことはない場合。あなたが死ぬときは死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not die. Will die when you die.