YOU SAID:

yOU WONT BELIVE WHAT HAPPENED TO THIS KID

INTO JAPANESE

あなたは文句を言わない信じて何が起こったかにこの子供

BACK INTO ENGLISH

You wont believe what has happened, how this child

INTO JAPANESE

あなたはどのように、何が起こった信じられないこの子

BACK INTO ENGLISH

You got this child can't believe how it happened

INTO JAPANESE

これを得た子は、どのようにそれが起こったか信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Got this child cannot believe, or how it happened.

INTO JAPANESE

この子を信じることができない、またはどのようにそれが起こったかを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a cannot believe this child, or how it happened.

INTO JAPANESE

持って、この子に、またはどのようにそれが起こったか信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Has the child, or cannot believe how it happened.

INTO JAPANESE

子、またはどのようにそれが起こったか信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe how it happened, or is.

INTO JAPANESE

どのようにそれが起こった場合を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe how it occurs.

INTO JAPANESE

それが行われる方法を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe how it's done.

INTO JAPANESE

どのように行うを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

How to do not believe.

INTO JAPANESE

信じていない方は。

BACK INTO ENGLISH

You would not believe.

INTO JAPANESE

あなたは信じていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You do not believe.

INTO JAPANESE

私を信じていないのですね

BACK INTO ENGLISH

you do not believe me

INTO JAPANESE

私を信じていないのですね

BACK INTO ENGLISH

you do not believe me